The sample data provided with the Training Manual refers to the town of Swellendam and its surroundings. Swellendam is located about 2 hours’ east of Cape Town in the Western Cape of South Africa. The dataset contains feature names in both English and Afrikaans.
누구나 이 데이터셋을 어려움없이 이용할 수 있습니다. 그러나 사용자 자국 또는 고향의 데이터를 이용하고자 할 경우, 모듈 3에서 모듈 7.2까지의 모든 강의에 사용자의 데이터를 쓸 수 있습니다. 이후 강의에는 좀더 복잡한 데이터 소스를 사용하게 되는데, 사용자의 지역에 따라 이런 데이터가 존재하지 않을 수도 있습니다.
주석
강의 담당자나 숙련된 QGIS 사용자가 강의에 로컬 샘플 데이터를 이용하고자 할 경우 이 준비 과정이 필요합니다. 교육 교재와 함께 기본 데이터셋이 제공되지만, 기본 데이터셋을 로컬 데이터로 대체하고자 한다면 다음 지침을 따라야 합니다.
주석
The sample data used throughout the manual can be downloaded here: https://github.com/qgis/QGIS-Training-Data/archive/QGIS-Training-Data-v1.0.zip. You can save the files in a folder named exercise_data.
주석
이 지침은 사용자가 QGIS를 잘 알고 있다고 가정하며, 강의 교재로 쓰이도록 작성된 것은 아닙니다.
사용자의 강의에 기본 데이터셋 대신 로컬 데이터를 사용하고자 할 경우 QGIS에 내장된 도구로 간단히 데이터를 준비할 수 있습니다. 이때 사용자가 선택한 지역은 도심과 교외가 균형 있게 분포하며, 서로 다른 종류의 도로와 (자연보호구역 또는 농장 같은) 지역 경계, 그리고 하천 같은 지표수를 포함해야 합니다.
새 QGIS 프로젝트 열기
This will load three layers into your map which relate to OSM’s naming conventions (you may need to Zoom Full to see the vector data).
We need to extract the useful data from these layers, rename them and create corresponding shape files:
This layer contains three fields whose data we will need to extract for use throughout the Training Manual:
You can sample the data your region contains in order to see what kind of results your region will yield. If you find that “landuse” returns no results, then feel free to exclude it.
You’ll need to write filter expressions for each field to extract the data we need. We’ll use the “building” field as an example here:
We now need to save the resulting data as a shapefile for you to use during your course:
Once the buildings layer has been added to the map, you can repeat the process for the natural and landuse fields using the following expressions:
주석
Make sure you clear the previous filter (via the Layer properties dialog) from the multipolygons layer before proceeding with the next filter expression!
Each resulting data set should be saved in the “epsg4326” directory in your new exercise_data directory (i.e. “water”, “landuse”).
You should then extract and save the following fields from the lines and points layers to their corresponding directories:
Once you have finished extracting the above data, you can remove the multipolygons, lines and points layers.
You should now have a map which looks something like this (the symbology will certainly be very different, but that is fine):
The important thing is that you have 6 layers matching those shown above and that all those layers have some data.
The last step is to create a spatiallite file from the landuse layer for use during the course:
For Module 6 (Creating Vector Data) and Module 8 (Rasters), you’ll also need raster images (SRTM DEM) which cover the region you have selected for your course.
The CGIAR-CGI (http://srtm.csi.cgiar.org/) provides some SRTM DEM you can download from http://srtm.csi.cgiar.org/SELECTION/inputCoord.asp.
You’ll need images which cover the entire region you have chosen to use. If you kept same data as the training manual, you can use the extent shown in the figure_set_osm_region figure above, otherwise adapt your extent. Keep the GeoTiff format. Once the form is filled, click on the Click here to Begin Search >> button and download the file(s).
Once you have downloaded the required file(s), they should be saved in the exercise_data directory, under raster/SRTM subfolders.
In Module 6, Lesson 1.2 shows close-up images of three school sports fields which students are asked to digitize. You’ll therefore need to reproduce these images using your new SRTM DEM tiff file(s). There is no obligation to use school sports fields: any three school land-use types can be used (e.g. different school buildings, playgrounds or car parks).
For reference, the images in the example data are:
Having created your localised dataset, the final step is to replace the tokens in the conf.py file so that the appropriate names will appear in your localised version of the Training Manual.
교체해야 할 표식들은 다음과 같습니다.