1.1. 서문¶

1.1.1. 배경¶

In 2008 we launched the Gentle Introduction to GIS, a completely free, open content resource for people who want to learn about GIS without being overloaded with jargon and new terminology. It was sponsored by the South African government and has been a phenomenal success, with people all over the world writing to us to tell us how they are using the materials to run University Training Courses, teach themselves GIS and so on. The Gentle Introduction is not a software tutorial, but rather aims to be a generic text (although we used QGIS in all examples) for someone learning about GIS. There is also the QGIS manual which provides a detailed functional overview of the QGIS application. However, it is not structured as a tutorial, but rather as a reference guide. At Linfiniti Consulting CC. we frequently run training courses and have realised that a third resource is needed - one that leads the reader sequentially through learning the key aspects of QGIS in a trainer-trainee format - which prompted us to produce this work.

이 교육 교재는 QGIS, PostgreSQL, PostGIS에 대한 5일 과정을 운영하는 데 필요한 모든 내용을 담고자 합니다. 이 과정은 초급, 중급, 고급 사용자 모두에게 적합한 내용으로 구성됐으며, 문서 전반에 걸쳐 많은 예제들과 그에 대한 주석 달린 답변들을 갖추고 있습니다.

1.1.2. 라이선스¶

The Free Quantum GIS Training Manual by Linfiniti Consulting CC. is based on an earlier version from Linfiniti and is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International. Permissions beyond the scope of this license may be available at below.

우리는 독자가 자유롭게 복사하고, 수정하고, 재배포할 수 있는 자유로운 라이선스(liberal license)에 따라 이 QGIS 교육 교재를 발행합니다. 이 문서 마지막 부분에서 전체 라이선스의 내용을 확인할 수 있습니다. 이 문서의 사용 지침을 간단히 말하자면 다음과 같습니다.

• 독자가 스스로 만든 문서인 척하거나, 이 문서에서 저작권 표시나 작성자 목록 등을 삭제해서는 안 됩니다.

• 독자가 제공받은 라이선스보다 더 엄격한 라이선스를 따라 재배포할 수 없습니다.

• 독자가 이 문서에 실질적인 분량(적어도 완전한 모듈 하나 이상)을 추가하고 이를 프로젝트에 반영할 경우 이 문서의 (첫 페이지에 표시될) 저자 목록의 마지막에 자신의 이름을 추가할 수 있습니다.

• 독자가 작은 변경이나 수정을 제공할 경우 그 다음 공헌자 목록에 자신의 이름을 추가할 수 있습니다.

• 이 문서 전체를 번역한 경우 “Translated by Joe Bloggs” 형식으로 저자 목록에 자신의 이름을 추가할 수 있습니다.

• 어떤 모듈이나 강의를 후원하고 있다면 후원하는 각 강의 시작 부분에 다음과 같은 형식으로 감사의 말을 삽입하도록 저자에게 요청할 수 있습니다.

• 현재 라이선스 아래 독자가 어떤 일을 할 수 있는지 불확실한 경우, office@linfiniti.com 으로 연락주십시오. 독자가 하려는 일이 라이선스에 부합하는지 알려드리겠습니다.

• If you publish this work under a self publishing site such as http://lulu.com we request that you donate the profits to the QGIS project.

• 저자들의 문서화된 허가가 없다면 이 문서를 상용화해서는 안 됩니다. 상용화라는 말을 정확히 하자면, 수익을 위해 이 문서를 판매하거나, 파생 문서(예를 들어 잡지에 이 문서의 내용을 기사로 판매하는 경우)를 생성해서도 안 됩니다. 모든 수익을 QGIS 프로젝트에 기부할 경우 이 조항은 적용되지 않습니다. 교육 과정 자체가 상업적이라 하더라도 이 문서를 교재로 사용할 수 있습니다(이렇게 하는 것을 권장합니다). 다시 말하자면 이 문서를 교재로 사용하는 교육 과정을 운영하여 돈을 벌 수 있지만, 문서 자체를 판매해서 돈을 벌 수는 없습니다. 그런 수익은 모두 QGIS 프로젝트에 기부돼야 합니다.

1.1.3. 공헌 조항¶

이 문서는 QGIS로 할 수 있는 모든 일을 다루는 완벽한 문서가 절대 아닙니다. 우리는 누구에게나 부족한 부분을 채울 새로운 내용을 추가하도록 권장합니다. 또 Linfiniti Consulting CC.는 추가적인 내용을 상용 서비스로 생성할 수도 있는데, 이 경우에도 생성된 모든 문서를 핵심 콘텐츠에 추가하고 동일한 라이선스에 따라 출판해야 합니다.

1.1.4. 저자¶

• Rüdiger Thiede (rudi@linfiniti.com) - QGIS 교육용 내용 및 PostGIS 내용의 일부를 작성했습니다.

• Tim Sutton (tim@linfiniti.com) - PostgreSQL 및 PostGIS 부분을 공동 작성하고 이 프로젝트를 관리했습니다. 또 이 교재를 위해 특별한 스핑크스 테마(sphinx theme)를 작성하기도 했습니다.

• Horst Düster (horst.duester@kappasys.ch) - PostgreSQL 및 PostGIS 부분을 공동 작성했습니다.

• Marcelle Sutton (marcelle@linfiniti.com) - 이 문서를 생성하는 과정에서 교정 및 편집을 담당했습니다.

1.1.5. 개인 공헌자¶

권용찬 (unitave@gmail.com) - 이 교육 교재를 번역했습니다. 장병진 (bjjang@gaia3d.com) - 번역 작업 및 검토를 총괄했습니다.

1.1.6. 후원자¶

• 케이프 페닌슐라 기술 대학교 한국오픈소스GIS포럼

1.1.7. 데이터¶

이 문서에 포함된 샘플 데이터는 무료로 이용할 수 있으며, 출처는 다음과 같습니다.

• Streets and Places datasets from OpenStreetMap (http://www.openstreetmap.org/)

• NGI의 Property boundaries(도심/교외), water bodies (http://www.ngi.gov.za/)

• CGIAR-CGI의 SRTM DEM (http://srtm.csi.cgiar.org/)

1.1.8. Source files and Issue reports¶

The source of this document is available at GitHub QGIS Documentation repository. Consult GitHub.com for instructions on how to use the git version control system.

Despite our efforts, you could find some errors or miss some information while following this training. Please report them at https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/issues.

1.1.9. 최신 버전¶

You can always obtain the latest version of this document by visiting the online version which is part of the QGIS documentation website (http://docs.qgis.org).

2012년 5월, 팀 서튼