5. Sustituciones¶

5.1. Uso ¶

Para facilitar el uso de iconos en los manuales de QGIS, los reemplazos se definen para cada icono en el archivo /source/substitutions.txt en el QGIS-Documentation repository y algunas de estas sustituciones se enumeran a continuación. En consecuencia, cuando desee utilizar un icono de la aplicación QGIS en la documentación, existe una gran posibilidad de que ya haya una sustitución que pueda/deba usarse.

Si no existe una sustitución:

verifique el repositorio de documentación si el icono está disponible en la carpeta /static/common. Si no hay imagen, debe buscar y copiar el archivo de imagen del icono de QGIS repository (usuálmente debajo de la carpeta https://github.com/qgis/QGIS/blob/release-3_16/images/themes/default ) y pegue (en formato .png) debajo de la carpeta /static/common . Para mayor comodidad y actualización, se recomienda mantener el nombre del archivo cuando sea posible.
cree la referencia a la sustitución en el archivo /source/substitutions.txt siguiendo el siguiente ejemplo. El texto de reemplazo debe estar en camelCase:
```
.. |splitLayer| image:: /static/common/split_layer.png
   :width: 1.5em
```
ejecute el script scripts/find_set_subst.py para actualizar las definiciones de sustitución en los archivos rst e incluir la nueva sustitucion(es).
(opcional) añada la referencia al icono y su sustitución en la lista de abajo.

5.2. Sustituciones comunes ¶

A continuación se dan algunos iconos y su sustitución para utilizarlos cuando escriba documentación. Se pueden utilizar/encontrar en muchos lugares en los manuales.

5.2.1. Iconos de la Plataforma ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|logo\|`
	`\|kde\|`		`\|nix\|`
	`\|osx\|`		`\|win\|`

5.2.2. Elementos del Menú ¶

Sustitución	Icono	Sustitución
`\|checkbox\|`		`\|unchecked\|`
`\|radioButtonOn\|`		`\|radioButtonOff\|`
`\|selectNumber\|`		`\|selectString\|`
`\|selectColor\|`		`\|selectColorRamp\|`
`\|tab\|`	°	`\|degrees\|`
`\|inputText\|`		`\|slider\|`

5.3. Iconos del Botón de la Barra de Herramientas ¶

5.3.1. Administrar capas y visualización general ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|dataSourceManager\|`
	`\|addOgrLayer\|`		`\|addDb2Layer\|`
	`\|addRasterLayer\|`		`\|addMssqlLayer\|`
	`\|addDelimitedTextLayer\|`		`\|addSpatiaLiteLayer\|`
	`\|addPostgisLayer\|`		`\|addOracleLayer\|`
	`\|addAfsLayer\|`		`\|addAmsLayer\|`
	`\|addMeshLayer\|`
	`\|addVectorTileLayer\|`		`\|addXyzLayer\|`
	`\|addVirtualLayer\|`		`\|addWmsLayer\|`
	`\|addWcsLayer\|`		`\|addWfsLayer\|`
	`\|newVectorLayer\|`		`\|newSpatiaLiteLayer\|`
	`\|newGeoPackageLayer\|`		`\|createMemory\|`
	`\|newVirtualLayer\|`
	`\|dbManager\|`		`\|gdal\|`
	`\|geoPackage\|`		`\|spatialite\|`
	`\|virtualLayer\|`		`\|wms\|`
	`\|wcs\|`		`\|wfs\|`
	`\|dbSchema\|`
	`\|inOverview\|`		`\|addAllToOverview\|`
	`\|removeAllOVerview\|`		`\|removeLayer\|`
	`\|showAllLayers\|`		`\|hideAllLayers\|`
	`\|showMapTheme\|`		`\|showSelectedLayers\|`
	`\|hideSelectedLayers\|`		`\|hideDeselectedLayers\|`
	`\|toggleAllLayers\|`		`\|toggleSelectedLayers\|`
	`\|addLayer\|`
	`\|indicatorTemporal\|`		`\|indicatorNonRemovable\|`
	`\|indicatorEmbedded\|`		`\|indicatorFilter\|`
	`\|indicatorMemory\|`	\|indicadorNoCRS\|	`\|indicadorNoCRS\|`
\|indicadorCapaErrónea\|	`\|indicadorCapaErrónea\|`		`\|favourites\|`

5.3.2. Archivo ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|fileNew\|`		`\|fileOpen\|`
	`\|fileSave\|`		`\|fileSaveAs\|`
	`\|fileExit\|`

5.3.3. Edición ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|undo\|`		`\|redo\|`
	`\|editCopy\|`		`\|editPaste\|`
	`\|editCut\|`		`\|saveEdits\|`
	`\|editableEdits\|`
\|círculo2Puntos\|	`\|círculo2Puntos\|`	\|círculoTangenteen2Puntos\|	`\|círculoTangenteen2Puntos\|`
\|círculo3Puntos\|	`\|círculo3Puntos\|`	\|círculo3Tangentes\|	`\|círculo3Tangentes\|`
\|círculoPuntoCentral\|	`\|círculoPuntoCentral\|`	\|elipseCentrada2Puntos\|	`\|elipseCentrada2Puntos\|`
\|elipseCentradaPunto\|	`\|elipseCentradaPunto\|`	\|extenderElipse\|	`\|extenderElipse\|`
\|FocosElipse\|	`\|FocosElipse\|`	\|rectánguloDistancia3Puntos\|	`\|rectánguloDistancia3Puntos\|`
\|rectángulo3PuntosProyectados\|	`\|rectángulo3PuntosProyectados\|`	\|rectánguloCentrado\|	`\|rectánguloCentrado\|`
\|extensiónRectángulo\|	`\|extensiónRectángulo\|`	\|polígonoRegular2Puntos\|	`\|polígonoRegular2Puntos\|`
\|polígonoRegularCentradoEsquina\|	`\|polígonoRegularCentradoEsquina\|`	\|polígonoRegularCentradoPunto\|	`\|polígonoRegularCentradoPunto\|`

5.3.4. Identificar resultado ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|expandTree\|`		`\|collapseTree\|`
	`\|expandNewTree\|`		`\|formView\|`
	`\|deselectAll\|`		`\|editCopy\|`
	`\|filePrint\|`
	`\|identifyByRectangle\|`		`\|identifyByPolygon\|`
	`\|identifyByFreehand\|`		`\|identifyByRadius\|`

5.3.5. Digitalización y Digitalización Avanzada ¶

Sustitución	Icono	Sustitución
`\|cad\|`		`\|cadConstruction\|`
`\|cadParallel\|`		`\|cadPerpendicular\|`
`\|toggleEditing\|`		`\|allEdits\|`
`\|tracing\|`		`\|snapping\|`
`\|capturePoint\|`		`\|capturePolygon\|`
`\|captureLine\|`	\|borrarGeometríasSeleccionadas\|	`\|borrarGeometríasSeleccionadas\|`
`\|circularStringCurvePoint\|`		`\|circularStringRadius\|`
`\|vertexTool\|`		`\|vertexToolActiveLayer\|`
`\|moveFeature\|`		`\|moveFeatureCopy\|`
`\|moveFeatureLine\|`		`\|moveFeatureCopyLine\|`
`\|moveFeaturePoint\|`		`\|moveFeatureCopyPoint\|`
`\|rotateFeature\|`		`\|rotatePointSymbols\|`
`\|offsetCurve\|`		`\|offsetPointSymbols\|`
`\|simplifyFeatures\|`		`\|reshape\|`
`\|addRing\|`		`\|addPart\|`
`\|fillRing\|`
`\|deleteRing\|`		`\|deletePart\|`
`\|mergeFeatures\|`		`\|mergeFeatAttributes\|`
`\|splitFeatures\|`		`\|splitParts\|`
`\|reverseLine\|`

5.3.6. Navegación de mapas y atributos ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|pan\|`		`\|panToSelected\|`
	`\|zoomIn\|`		`\|zoomOut\|`
	`\|zoomActual\|`		`\|zoomFullExtent\|`
	`\|zoomToLayer\|`		`\|zoomToSelected\|`
	`\|zoomLast\|`		`\|zoomNext\|`
	`\|refresh\|`
	`\|identify\|`		`\|mapTips\|`
	`\|showBookmarks\|`		`\|newBookmark\|`
	`\|measure\|`		`\|measureArea\|`
	`\|measureAngle\|`
	`\|newMap\|`		`\|new3DMap\|`
\|Levantar\|	`\|Levantar\|`	\|Bajar\|	`\|Bajar\|`
\|Navegación3d\|	`\|Navegación3d\|`	\|actuar\|	`\|actuar\|`

5.3.7. Selección y Expresiones ¶

Icono	Sustitución	Sustitución
	`\|selectRectangle\|`	`\|selectPolygon\|`
	`\|selectFreehand\|`	`\|selectRadius\|`
	`\|selectAll\|`	`\|deselectAll\|`
	`\|invertSelection\|`	`\|expressionSelect\|`
	`\|deselectActiveLayer\|`	`\|algorithmSelectLocation\|`
	`\|selectAllTree\|`	`\|select\|`
	`\|formSelect\|`	`\|dataDefined\|`
	`\|expression\|`	`\|dataDefineOn\|`
	`\|dataDefineExpressionOn\|`	`\|dataDefineError\|`
	`\|dataDefineExpressionError\|`
\|añadirExpresión\|	`\|añadirExpresión\|`
	`\|expressionFilter\|`	`\|filterMap\|`

5.3.8. Etiquetas y Diagramas ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|labeling\|`		`\|labelingNone\|`
	`\|labelingRuleBased\|`		`\|labelingObstacle\|`
	`\|piechart\|`		`\|diagramNone\|`
	`\|text\|`		`\|histogram\|`
	`\|stackedBar\|`
	`\|annotation\|`		`\|textAnnotation\|`
	`\|formAnnotation\|`		`\|htmlAnnotation\|`
	`\|svgAnnotation\|`		`\|autoPlacement\|`
	`\|labelbackground\|`		`\|labelbuffer\|`
	`\|labelformatting\|`		`\|labelplacement\|`
	`\|labelshadow\|`		`\|render\|`
\|etiquetaDeLlamada\|	`\|etiquetaDeLlamada\|`
	`\|labelAnchorCenter\|`		`\|labelAnchorCustom\|`
	`\|labelAnchorEnd\|`		`\|labelAnchorStart\|`
\|fijarEtiquetas\|	`\|fijarEtiquetas\|`	\|mostrarEtiquetasOcultas\|	`\|mostrarEtiquetasOcultas\|`
\|moverEtiqueta\|	`\|moverEtiqueta\|`	\|rotarEtiqueta\|	`\|rotarEtiqueta\|`
\|mostrarEtiquetasFijadas\|	`\|mostrarEtiquetasFijadas\|`	\|mostrarEtiquetaDepuesta\|	`\|mostrarEtiquetaDepuesta\|`
\|cambiarPropiedadesEtiqueta\|	`\|cambiarPropiedadesEtiqueta\|`

5.3.9. Elementos decorativos ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|copyrightLabel\|`	\|añadirMalla\|	`\|añadirMalla\|`
\|títuloEtiqueta\|	`\|títuloEtiqueta\|`		`\|northArrow\|`
	`\|scaleBar\|`		`\|addMap\|`
\|añadirImagen\|	`\|añadirImagen\|`

5.3.10. Ayuda ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|helpContents\|`		`\|qgisHomePage\|`
	`\|success\|`
	`\|helpSponsors\|`		`\|contextHelp\|`

5.3.11. Colores ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|colorBox\|`		`\|colorPicker\|`
	`\|colorSwatches\|`		`\|colorWheel\|`

5.4. Otros iconos básicos ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|arrowDown\|`		`\|arrowUp\|`
	`\|signPlus\|`		`\|signMinus\|`
	`\|projectProperties\|`		`\|options\|`
	`\|interfaceCustomization\|`		`\|keyboardShortcuts\|`
	`\|copyrightLabel\|`		`\|northArrow\|`
	`\|scaleBar\|`		`\|tracking\|`
	`\|gpsImporter\|`		`\|gpsTrackBarChart\|`
	`\|folder\|`		`\|extents\|`
	`\|settings\|`		`\|start\|`
	`\|3dconfigure\|`		`\|deleteSelected\|`
	`\|browserExpand\|`		`\|browserCollapse\|`
	`\|codeEditor\|`

5.5. Tabla de Atributos ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|openTable\|`		`\|selectedToTop\|`
	`\|selectAll\|`		`\|invertSelection\|`
	`\|panToSelected\|`		`\|zoomToSelected\|`
	`\|copySelected\|`		`\|editPaste\|`
	`\|expressionSelect\|`	\|borrarGeometríasSeleccionadas\|	`\|borrarGeometríasSeleccionadas\|`
	`\|newAttribute\|`		`\|deleteAttribute\|`
	`\|newTableRow\|`		`\|calculateField\|`
	`\|refresh\|`		`\|formView\|`
	`\|conditionalFormatting\|`		`\|multiEdit\|`
	`\|dock\|`		`\|actionRun\|`
	`\|duplicateFeature\|`
\|desplazarA\|	`\|desplazarA\|`	\|realzarGeometría\|	`\|realzarGeometría\|`

5.6. Proyecciones y Georeferenciador ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|geographic\|`		`\|crs\|`
	`\|customProjection\|`		`\|setProjection\|`
	`\|projectionDisabled\|`		`\|projectionEnabled\|`
	`\|transformation\|`
	`\|georefRun\|`		`\|pencil\|`
	`\|linkQGisToGeoref\|`		`\|linkGeorefToQGis\|`
	`\|fullHistogramStretch\|`

5.7. Diseño de impresión ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|newLayout\|`		`\|layoutManager\|`
	`\|duplicateLayout\|`
	`\|newReport\|`		`\|newPage\|`
	`\|atlasSettings\|`		`\|atlas\|`
	`\|filePrint\|`		`\|saveMapAsImage\|`
	`\|saveAsSVG\|`		`\|saveAsPDF\|`
	`\|addBasicShape\|`		`\|addBasicCircle\|`
	`\|addBasicTriangle\|`		`\|addBasicRectangle\|`
	`\|addNodesShape\|`		`\|editNodesShape\|`
	`\|addPolygon\|`		`\|addPolyline\|`
	`\|addArrow\|`		`\|northArrow\|`
	`\|add3DMap\|`		`\|addMap\|`
	`\|addLegend\|`		`\|addHtml\|`
	`\|addManualTable\|`		`\|addTable\|`
\|añadirImagen\|	`\|añadirImagen\|`		`\|addMarker\|`
	`\|label\|`		`\|scaleBar\|`
	`\|select\|`		`\|moveItemContent\|`
\|ajustarAEscalaCanvas\|	`\|ajustarAEscalaCanvas\|`	\|ajustarAExtensiónCanvas\|	`\|ajustarAExtensiónCanvas\|`
\|verEscalaEnCanvas\|	`\|verEscalaEnCanvas\|`	\|verExtensiónEnCanvas\|	`\|verExtensiónEnCanvas\|`
	`\|raiseItems\|`		`\|lowerItems\|`
	`\|moveItemsToTop\|`		`\|moveItemsToBottom\|`
	`\|alignLeft\|`		`\|alignRight\|`
	`\|alignHCenter\|`		`\|alignVCenter\|`
	`\|alignTop\|`		`\|alignBottom\|`
	`\|resizeShortest\|`		`\|resizeTallest\|`
	`\|resizeNarrowest\|`		`\|resizeWidest\|`
	`\|resizeSquare\|`
\|bloquearElementos\|	`\|bloquearElementos\|`	\|desbloquearTodo\|	`\|desbloquearTodo\|`
	`\|locked\|`		`\|unlocked\|`
	`\|lockedRepeat\|`		`\|lockedGray\|`
	`\|groupItems\|`

5.8. Propiedades de la capa ¶

Icono	Sustitución	Sustitución
	`\|symbology\|`	`\|labeling\|`
	`\|sourceFields\|`	`\|general\|`
	`\|metadata\|`	`\|action\|`
	`\|display\|`	`\|rendering\|`
	`\|join\|`	`\|diagram\|`
	`\|labelmask\|`	`\|temporal\|`
	`\|legend\|`	`\|dependencies\|`
	`\|3d\|`	`\|system\|`
	`\|editMetadata\|`	`\|overlay\|`
	`\|digitizing\|`	`\|auxiliaryStorage\|`
	`\|history\|`	`\|stylePreset\|`
	`\|search\|`	`\|pyramids\|`
	`\|transparency\|`	`\|rasterHistogram\|`
	`\|singleSymbol\|`	`\|nullSymbol\|`
	`\|graduatedSymbol\|`	`\|categorizedSymbol\|`
	`\|25dSymbol\|`	`\|ruleBasedSymbol\|`
	`\|invertedSymbol\|`	`\|heatmapSymbol\|`
	`\|pointDisplacementSymbol\|`	`\|pointClusterSymbol\|`
	`\|meshcontours\|`	`\|meshcontoursoff\|`
	`\|meshvectors\|`	`\|meshvectorsoff\|`
	`\|meshframe\|`
	`\|sum\|`	`\|sort\|`
	`\|paintEffects\|`	`\|mapIdentification\|`
	`\|styleManager\|`	`\|iconView\|`
	`\|joinNotEditable\|`	`\|joinedLayerNotEditable\|`
	`\|joinHasNotUpsertOnEdit\|`	`\|filterTableFields\|`
\|editarSimbología\|	`\|editarSimbología\|`
	`\|sharingImport\|`	`\|sharingExport\|`

5.9. Complementos ¶

5.9.1. Procesamiento ¶

Sustitución	Icono	Sustitución
`\|processing\|`		`\|processingModel\|`
`\|processingHistory\|`		`\|processingResult\|`
`\|processSelected\|`		`\|processingHelp\|`
`\|saveAsPython\|`		`\|processingOutput\|`
`\|qgsProjectFile\|`		`\|addToProject\|`
`\|integer\|`
`\|mean\|`		`\|layerExtent\|`
`\|randomSelection\|`		`\|vectorGrid\|`
`\|convexHull\|`		`\|buffer\|`
`\|intersect\|`		`\|union\|`
`\|symDifference\|`		`\|clip\|`
`\|difference\|`		`\|dissolve\|`
`\|checkGeometry\|`		`\|exportGeometry\|`
`\|delaunay\|`		`\|centroids\|`
`\|toLines\|`		`\|extractNodes\|`
`\|splitLayer\|`		`\|heatmap\|`
`\|showRasterCalculator\|`	\|mostrarCalculadoraDeMalla\|	`\|mostrarCalculadoraDeMalla\|`

5.9.2. Complementos del núcleo varios ¶

Proporcionados generalmente con la instalación básica, pero no cargados en la instalación inicial

Sustitución	Icono	Sustitución
`\|showPluginManager\|`		`\|installPluginFromZip\|`
`\|pythonFile\|`		`\|runConsole\|`
`\|showEditorConsole\|`		`\|clearConsole\|`
`\|offlineEditingCopy\|`		`\|offlineEditingSync\|`
`\|plugin\|`		`\|interpolation\|`
`\|gdalScript\|`		`\|metasearch\|`
`\|geometryChecker\|`		`\|topologyChecker\|`
`\|fromSelectedFeature\|`	\|ConstructorDeConsultasSql\|	`\|ConstructorDeConsultasSql\|`

5.9.3. Integración con GRASS ¶

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|grass\|`		`\|grassRegion\|`
	`\|grassTools\|`		`\|grassNewMapset\|`
	`\|grassOpenMapset\|`		`\|grassCloseMapset\|`

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|logo\|`
	`\|kde\|`		`\|nix\|`
	`\|osx\|`		`\|win\|`

Sustitución	Icono	Sustitución
`\|checkbox\|`		`\|unchecked\|`
`\|radioButtonOn\|`		`\|radioButtonOff\|`
`\|selectNumber\|`		`\|selectString\|`
`\|selectColor\|`		`\|selectColorRamp\|`
`\|tab\|`	°	`\|degrees\|`
`\|inputText\|`		`\|slider\|`

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|dataSourceManager\|`
	`\|addOgrLayer\|`		`\|addDb2Layer\|`
	`\|addRasterLayer\|`		`\|addMssqlLayer\|`
	`\|addDelimitedTextLayer\|`		`\|addSpatiaLiteLayer\|`
	`\|addPostgisLayer\|`		`\|addOracleLayer\|`
	`\|addAfsLayer\|`		`\|addAmsLayer\|`
	`\|addMeshLayer\|`
	`\|addVectorTileLayer\|`		`\|addXyzLayer\|`
	`\|addVirtualLayer\|`		`\|addWmsLayer\|`
	`\|addWcsLayer\|`		`\|addWfsLayer\|`
	`\|newVectorLayer\|`		`\|newSpatiaLiteLayer\|`
	`\|newGeoPackageLayer\|`		`\|createMemory\|`
	`\|newVirtualLayer\|`
	`\|dbManager\|`		`\|gdal\|`
	`\|geoPackage\|`		`\|spatialite\|`
	`\|virtualLayer\|`		`\|wms\|`
	`\|wcs\|`		`\|wfs\|`
	`\|dbSchema\|`
	`\|inOverview\|`		`\|addAllToOverview\|`
	`\|removeAllOVerview\|`		`\|removeLayer\|`
	`\|showAllLayers\|`		`\|hideAllLayers\|`
	`\|showMapTheme\|`		`\|showSelectedLayers\|`
	`\|hideSelectedLayers\|`		`\|hideDeselectedLayers\|`
	`\|toggleAllLayers\|`		`\|toggleSelectedLayers\|`
	`\|addLayer\|`
	`\|indicatorTemporal\|`		`\|indicatorNonRemovable\|`
	`\|indicatorEmbedded\|`		`\|indicatorFilter\|`
	`\|indicatorMemory\|`	\|indicadorNoCRS\|	`\|indicadorNoCRS\|`
\|indicadorCapaErrónea\|	`\|indicadorCapaErrónea\|`		`\|favourites\|`

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|fileNew\|`		`\|fileOpen\|`
	`\|fileSave\|`		`\|fileSaveAs\|`
	`\|fileExit\|`

Icono	Sustitución	Icono	Sustitución
	`\|undo\|`		`\|redo\|`
	`\|editCopy\|`		`\|editPaste\|`
	`\|editCut\|`		`\|saveEdits\|`
	`\|editableEdits\|`
\|círculo2Puntos\|	`\|círculo2Puntos\|`	\|círculoTangenteen2Puntos\|	`\|círculoTangenteen2Puntos\|`
\|círculo3Puntos\|	`\|círculo3Puntos\|`	\|círculo3Tangentes\|	`\|círculo3Tangentes\|`
\|círculoPuntoCentral\|	`\|círculoPuntoCentral\|`	\|elipseCentrada2Puntos\|	`\|elipseCentrada2Puntos\|`
\|elipseCentradaPunto\|	`\|elipseCentradaPunto\|`	\|extenderElipse\|	`\|extenderElipse\|`
\|FocosElipse\|	`\|FocosElipse\|`	\|rectánguloDistancia3Puntos\|	`\|rectánguloDistancia3Puntos\|`
\|rectángulo3PuntosProyectados\|	`\|rectángulo3PuntosProyectados\|`	\|rectánguloCentrado\|	`\|rectánguloCentrado\|`
\|extensiónRectángulo\|	`\|extensiónRectángulo\|`	\|polígonoRegular2Puntos\|	`\|polígonoRegular2Puntos\|`
\|polígonoRegularCentradoEsquina\|	`\|polígonoRegularCentradoEsquina\|`	\|polígonoRegularCentradoPunto\|	`\|polígonoRegularCentradoPunto\|`