3. Convenções

Esta secção descreve uma colecção de estilos uniformizados ao longo do manual.

3.1. Convenções GUI

Os estilos da convenção GUI destinam-se a copiar a aparência do GUI. Geralmente, o objectivo é usar a aparência, para que o utilizador possa visualizar e procurar o GUI e encontrar alguma coisa parecida no manual.

  • Menu Opções: Camada ▶ Adicionar Camada Raster ou Configurações ▶ Barra de Ferramentas ▶ Digitalização

  • Tool: addRasterLayer Add a Raster Layer

  • Button : Save as Default

  • Título da Caixa de Diálogo: Propriedades da Camada

  • Separador: Geral

  • Caixa de Verificação: checkbox Renderização

  • Radio Button: radioButtonOn Postgis SRID radioButtonOff EPSG ID

  • Select a number: selectNumber

  • Select a string: selectString

  • Browse for a file: …

  • Select a color: selectColor

  • Slider: slider

  • Input Text: inputText

Uma sombra indica um componente clicável no GUI.

3.2. Convenções de Texto ou Teclado

This manual also includes styles related to text, keyboard commands and coding to indicate different entities, such as classes or methods. These styles do not correspond to the actual appearance of any text or coding within QGIS.

  • Hyperlinks: https://qgis.org

  • Combinações de Atalho: pressione Ctrl+B, significa pressionar e segura a tecla Ctrl e de seguida pressionae a tecla B.

  • Nome do Ficheiro: lakes.shp

  • Nome da Classe: NewLayer

  • Método: classFactory

  • Servidor:meuservidor.pt

  • Texto do Utilizador: qgis --help

Linhas de código são indicados por uma fonte com largura fixa:

PROJCS["NAD_1927_Albers",
  GEOGCS["GCS_North_American_1927",

3.3. Instruções específicas da plataforma

GUI sequences and small amounts of text may be formatted inline: Click nix win File osx QGIS ▶ Quit to close QGIS. This indicates that on Linux, Unix and Windows platforms, you should click the File menu first, then Quit, while on macOS platforms, you should click the QGIS menu first, then Quit.

Grandes quantidades de texto devem ser formatados como está na lista:

  • nix Faça isto

  • win Faça aquilo

  • osx Or do that

ou como parágrafos

nix osx Faça isto e isto e isto. De seguida faça isto e isto e isto e isto e isto e isto e isto e isto e isto e isto e isto e isto.

win Do that. Then do that and that and that, and that and that and that, and that and that and that, and that and that.

Screenshots that appear throughout the user guide have been created on different platforms.