QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (3 entries)

en: |MOD| Online Resources
ja: |MOD| オンラインリソース

en: When considering data sources for a map, there is no need to be restricted to data which you have saved on the computer you're working on. There are online data sources which you can load data from as long as you are connected to the Internet.
ja: マップのデータソースを検討する際に、あなたが遣っているコンピュータ上に保存したデータに限定される必要はありません。あなたがインターネットに接続されている限り、ロ―ドすることができるオンラインのデータ·ソースがあります。

en: In this module, we'll cover two kinds of web-based GIS services: Web Mapping Services (WMS) and Web Feature Services (WFS).
ja: このモジュールでは、２種類のWebベースのGISサービスについて学習します: Web Mapping Services (WMS) と Web Feature Services (WFS)。
