QGIS Documentation - en to ja translation catalogue (2 entries)

en: |MOD| Using Spatial Databases in QGIS
ja: |MOD| QGISでの空間データベースの利用

en: In this module you will learn about how to use Spatial Databases with QGIS to manage, display and manipulate data in the database as well as performing analysis by querying. We will primarily use PostgreSQL and PostGIS (which were covered in previous sections), but the same concepts are applicable to other spatial database implementations including spatialite.
ja: このモジュールでは、クエリによって分析を実行するだけでなく、データベース内のデータを管理、表示、そして操作するためにQGISで空間データベースを使用する方法について学習します。我々は主にPostgreSQLとPostGIS（前のセクションで説明）を使用しますが、spatialiteを含む他の空間データベースの実装でも同じ概念が適用可能です。
