QGIS Documentation - en to fi translation catalogue (15 entries)

en: Interpolation Plugin
fi: Interpolointiliitännäinen

en: The Interplation plugin can be used to generate a TIN or IDW interpolation of a point vector layer. It is very simple to handle and provides an intuitive graphical user interface for creating interpolated raster layers (See Figure_interpolation_1_). The plugin requires the following parameters to be specified before running:
fi: Interpolointiliitännäisellä voidaan luoda vektorimuotoisesta pisteaineistosta interpoloitu rasteripinta. Sen käyttö on helppoa ja intuitiivista (Katso Figure_interpolation_1_). Liitännäinen vaatii seuraavien parametrien antamisen:

en: **Interpolation attribute**: Select attribute column to be used for interpolation or enable the |checkbox| :guilabel:`Use Z-Coordinate` checkbox to use the layers stored Z values.
fi: **interpoloitava attribuutti**: Valitse arvo- eli attribuuttisarake, jonka mukaan interpoloidaan, tai ota käyttöön |checkbox| :guilabel:`Käytä z-koordinaattia` valintalaatikko käyttääksesi lähtöaineiston z-koordinaattiarvoja.

en: **Interpolation Method**: Select interpolation method. This can be either 'Triangulated Irregular Network (TIN)' or 'Inverse Distance Weighted (IDW)'.
fi: **interpolointimenetelmä**: Valitse interpolointimenetelmä. Voit valita 'Kolmioverkon (TIN)' tai 'Käänteisellä etäisyydellä painottamisen (IDW)'.

en: **Number of columns/rows**: Specify the number row and colums for the output raster file.
fi: **Rivien ja sarakkeiden lukumäärä**: Määrää tulosrasterin rivi- ja sarakemäärät.

en: **Output file**: Specify a name for the output raster file.
fi: **Tulostiedosto**: Anna tulostiedoston nimi.

en: Interpolation Plugin |nix|
fi: Interpolointiliitännäinen |nix|

en: Using the plugin
fi: Liitännäisen käyttö

en: Select an input layer (e.g., :guilabel:`elevp` |selectstring|) and column (e.g., ``ELEV``) for interpolation.
fi: Valitse lähtöaineisto (esim. :guilabel:`elevp` |selectstring|) ja sarake (esim. ``ELEV``)

en: Select an interpolation method (e.g. 'Triangulated Irregular Network (TIN)'), and specify a cellsize of 5000 as well as the raster output filename (e.g., :file:`elevation_tin`).
fi: Valitse interpolointimenetelmä (esim. 'TIN'), ja määritä rasterin solukooksi 5000. Anna tulostiedostolle nimi (esim. :file:`elevation_tin`).

en: Click **[OK]**.
fi: Paina **[OK]**.

en: Input **Vector layers**: Specify the input point vector layer(s) from a list of loaded point layers. If several layers are specified, then data from all layers is used for interpolation. Note: It is possible to insert lines or polygons as constraints for the triangulation, by specifying either "points", "structure lines" or "break lines" in the :guilabel:`Type` |selectstring| combobox.
fi: Lähtöaineisto **Vektoritasot**: Valitse lähtöaineistona toimiva(t) pisteaineisto(t) ladattujen aineistojen listasta. Jos valittuja on enemmän kuin yksi, niin niitä kaikkia käytetään lähtöaineistoina. Huomaa: Viivoja tai polygoneja voi käyttää kolmioinnin rajoitteina määrittelemällä joko "pisteet", "rakenneviivat" tai "taiteviivat" :guilabel: `Tyyppi`|selectstring| valintalaatikossa.

en: |checkbox| :guilabel:`Add result to project` to load the result into the map canvas.
fi: |checkbox| :guilabel: `Lisää tulos projektiin` lisää tulostason kartalle.

en: Start |qg| and load a point vector layer (e.g., :file:`elevp.csv`).
fi: Käynnistä |qg| ja lataa pistemäinen vektoriaineisto (esim. :file:`elevp.csv`).

en: Load the Interpolation plugin in the Plugin Manager (see Section :ref:`load_core_plugin`) and click on the |raster-interpolate| :sup:`Interpolation` icon which appears in the |qg| toolbar menu. The Interpolation plugin dialog appears as shown in Figure_interpolation_1_.
fi: Lataa interpolointiliitännäinen liitännäishallinnasta (katso kappale :ref:`load_core_plugin``) ja paina |raster-interpolate| :sup:`Interpolation` ikonia, joka löytyy |qg| työkalupalkista. Interpolointiliitännäis-dialogi avautuu kuten kuvassa Figure_interpolation_1_ näkyy.
