QGIS User Guide 1.7 - en to nl translation catalogue (12 entries)

en: Preamble
nl: Inleiding

en: This document is the original user guide of the described software Quantum GIS. The software and hardware described in this document are in most cases registered trademarks and are therefore subject to the legal requirements. Quantum GIS is subject to the GNU General Public License. Find more information on the Quantum GIS Homepage http://www.qgis.org.
nl: Dit document is de officiële gebruikershandleiding van Quantum GIS. De software en hardware beschreven in dit document zijn in de meeste gevallen geregistreerde handelsmerken waarop wetgeving bestaat. Quantum GIS is uitgebracht onder de GNU General Public Licentie. Vind meer informatie op de website van Quantum Gis http://www.qgis.org.

en: The details, data, results etc. in this document have been written and verified to the best of knowledge and responsibility of the authors and editors. Nevertheless, mistakes concerning the content are possible.
nl: De gebruikte details, data, resultaten enz. in dit document zijn geschreven en gecontroleerd met de beste kennis en inzet voorhanden van auteurs en uitgevers. Toch kunnen er inhoudelijk fouten voorkomen.

en: Therefore, all data are not liable to any duties or guarantees. The authors, editors and publishers do not take any responsibility or liability for failures and their consequences. Your are always welcome to indicate possible mistakes.
nl: Er kunnen geen rechten of garanties ontleend worden aan dit document. De auteurs, redacteuren en uitgevers zijn niet verantwoordelijkheid of aansprakelijk voor fouten en eventuele gevolgen daarvan. U bent wel altijd welkom om deze fouten door te geven zodat deze gecorrigeerd kunnen worden.

en: This document has been typeset with reStructuredText. It is available as reST source code via `github <https://github.com/qgis/QGIS-Documentation>`_ and online as HTML and PDF via http://documentation.qgis.org. Translated versions of this document can be downloaded in several formats via the documentation area of the QGIS project as well. For more information about contributing to this document and about translating it, please visit: http://www.qgis.org/wiki/.
nl: Dit document is gemaakt met reStructuredText. De broncode in de vorm van reST broncode is beschikbaar via `github <https://github.com/qgis/QGIS-Documentation>`_ en via internet als HTML en PDF via http://documentation.qgis.org. Ook kunnen er vertaalde versies van dit document in verschillende formaten gedownload worden van het documentatie gedeelte van het QGIS project. Voor meer informatie over hoe je kunt bijdragen aan dit document en de vertaling ervan, bezoek: http://www.qgis.org/wiki/.

en: **Links in this Document**
nl: **Koppelingen in dit Document**

en: This document contains internal and external links. Clicking on an internal link moves within the document, while clicking on an external link opens an internet address. In PDF form, internal and external links are shown in blue and are handled by the system browser. In HTML form, the browser displays and handles both identically.
nl: Dit document bevat interne en externe koppelingen. Door een interne koppeling te selecteren zul je naar een ander gedeelte van het document springen, bij het selecteren van een externe koppeling wordt een internet adres geopend. Interne en externe koppelingen worden blauw weergegeven en worden door de standaardbrowser afgehandeld. In HTML vorm worden beide koppelingen identiek weergegeven.

en: **User, Installation and Coding Guide Authors and Editors:**
nl: **Auteurs en redactie van de Gebruikers-, Installatie- en Ontwikkelhandleiding:**

en: The update of this user manual was kindly sponsored by `Kanton Solothurn <http://www.so.ch/departemente/bau-und-justiz/amt-fuer-geoinformation.html>`_, Switzerland.
nl: Het bijwerken van de gebruikershandleiding is gesponsord door `Kanton Solothurn <http://www.so.ch/departemente/bau-und-justiz/amt-fuer-geoinformation.html>`_, Zwitserland.

en: Copyright (c) 2004 - 2013 QGIS Development Team
nl: Copyright (c) 2004 - 2013 QGIS Ontwikkelteam

en: **License of this document**
nl: **Licentie van dit of document**

en: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in Appendix :ref:`gfl_appendix`.
nl: Iedereen heeft het recht om dit document te kopiëren, verspreiden en aan te passen onder de voorwaarden van de GNU Free Documentation License, Version 1.3 of een latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation; De Voor- en achterkant en de inhoudelijke indeling van het document dient gelijk te blijven. Een kopie van de licentie is toegevoegd in Appendix :ref:`gfl_appendix`.
