QGIS Documentation Project 1.8 - en to nl translation catalogue (12 entries)

en: Welcome to the QGIS Documentation
nl: Welkom bij de QGIS Documentatie

en: Currently we are building a infrastructure to more easily maintain and translate various QGIS documentation projects.
nl: Momenteel werken we aan het verbeteren van infrastructuur zodat de documentatie van het QGIS project makkelijker onderhouden en vertaald kan worden.

en: All documentation is written in RST, saved in Github, and po/pot translatable.
nl: Alle documentatie is geschreven in RST, opgeslagen in Github en po/pot vertaalbaar.

en: User manual
nl: Gebruikershandleiding

en: :ref:`The QGIS User Manual <QGIS-manual-index-reference>`. The main project. The User manual should contain all information needed for an user to get started.
nl: :ref:`De QGIS Gebruikershandleiding <QGIS-manual-index-reference>`. Het belangrijkste project. De Gebruikershandleiding dient alle informatie te bevatten die een gebruiker nodig heeft om te kunnen beginnen.

en: It will be updated with every update of QGIS.
nl: Deze zal worden bijgewerkt bij elke nieuwe versie van QGIS.

en: Documentation Guidelines
nl: Documentatie Richtlijnen

en: :ref:`The QGIS Documentation Guidelines <QGIS-documentation-guidelines>`. These guidelines are there to let all QGIS documenation have the same look and feel.
nl: :ref:`De QGIS Documentatie Richtlijnen <QGIS-documentation-guidelines>`. Deze richtlijn helpen om alle QGIS documentatie er op een gelijke wijze uit te laten zien.

en: Before contributing to the documenation, please read and understand those guidelines
nl: Voordat u bijdraagt aan de documentatie, is het belangrijk deze richtlijnen te lezen te begrijpen

en: :ref:`A Gentle Introduction to GIS <A-Gentle-Introduction-To-GIS-reference>`. This introduction to GIS is an introductory text to get your feet wet in GIS
nl: :ref:`A Gentle Introduction to GIS <A-Gentle-Introduction-To-GIS-reference>`. Deze handleiding is een praktische introductie van GIS op basis van QGIS

en: :ref:`PyQGIS Developer Cookbook <PyQGIS-Developer-Cookbook>`. This cookbook is intended to work both as a tutorial and a reference guide for peoples that want to learn QGIS Python API.
nl: :ref:`PyQGIS Developer Cookbook <PyQGIS-Developer-Cookbook>`. Dit kookboek is zowel een handleiding als een referentie voor mensen die QGIS Python API willen leren.

en: :ref:`QGIS Governance <QGIS-Governance>`. This document describes official QGIS governance, bylaws, procedures etc.
nl: :ref:`QGIS Governance <QGIS-Governance>`. Dit document beschrijft de officiële QGIS governance, disciplines, procedures enz.
