qgis-documentation - en to ja translation catalogue (12 entries)

en: Vector Data
ja: ベクタデータ

en: GIS for Educators
ja: 教育のためのGIS

en: Objectives:
ja: 目的：

en: Keywords:
ja: キーワード：

en: Overview:
ja: 概説:

en: What have we learned?
ja: わかりましたか?

en: Let's wrap up what we covered in this worksheet:
ja: ここでは以下のことを学びました:

en: Now you try!
ja: やってみよう

en: Here are some ideas for you to try with your learners:
ja: ここでは人に教える際のアイデアいくつか述べていきます:

en: Something to think about:
ja: 考えてみよう:

en: Further reading:
ja: 更に詳しく知りたい場合は：

en: What's next?
ja: 次は?
