QGIS User Guide 1.7 - en to it translation catalogue (11 entries)

en: Dxf2Shp Converter Plugin
it: Plugin Dxf2Shp Converter

en: The dxf2shape converter plugin can be used to convert vector data from DXF to Shapefile format. It requires the following parameters to be specified before running:
it: Il plugin dxf2shape permette di convertire dati vettoriali dal formato DXF al formato shapefile. Vanno impostati i seguenti parametri:

en: **Input DXF file**: Enter path to the DXF file to be converted
it: **File DXF in Input**: il percorso del file DXF da convertire

en: **Output Shp file**: Enter desired name of the Shapefile to be created
it: **File di output**: il nome dello shapefile in output

en: **Output file type**: Specify the geometry type of the output Shapefile. Currently supported types are polyline, polygon, and point.
it: **Tipo di file in output**: il tipo di file in output (scelta tra polilinea, poligono o punto).

en: **Export text labels**: When this checkbox is enabled, an additional Shapefile point layer will be created, and the associated dbf table will contain information about the "TEXT" fields found in the dxf file, and the text strings themselves.
it: **Esporta le etichette di testo**: se selezionata, viene creato uno shapefile di punti. La tabella dbf associata conterrà informazioni circa i campi "TESTO" trovati nel file dxf e le stringhe di testo stesse.

en: Using the Plugin
it: Utilizzo del plugin

en: Start QGIS, load the Dxf2Shape plugin in the Plugin Manager (see Section :ref:`load_core_plugin`) and click on the |dxf2shp_converter| :sup:`Dxf2Shape Converter` icon which appears in the QGIS toolbar menu. The Dxf2Shape plugin dialog appears as shown in Figure_dxf2shape_1_.
it: Avviare QGIS, attivare il plugin Dxf2Shape dal gestore dei plugin (sezione :ref:`load_core_plugin`) e cliccare sull'icona |dxf2shp_converter| :sup:`Convertitore Dxf2Shape` che compare nella barra dei plugin. La finestra di dialogo del plugin Dxf2Shape appare come mostrato in figura Figure_dxf2shape_1_.

en: Enter input DXF file, a name for the output Shapefile and the Shapefile type.
it: Caricare il file DXF da convertire, inserire un nome per lo shapefile in output ed il tipo.

en: Enable the |checkbox| :guilabel:`Export text labels` checkbox if you want to create an extra point layer with labels.
it: Abilitare la casella di controllo |checkbox| :guilabel:`Esporta le etichetto di testo` , se si vuole creare un layer addizionale di punti con le etichette.

en: Click **[OK]**.
it: Cliccare su **[OK]**.
