.
QGIS is under active development and as such it won’t always work like you expect it to. The preferred way to get help is by joining the qgis-users mailing list. Your questions will reach a broader audience and answers will benefit others.
This mailing list is used for discussion of QGIS in general, as well as specific questions regarding its installation and use. You can subscribe to the qgis-users mailing list by visiting the following URL: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
For the German-speaking audience, the German FOSSGIS e.V. provides the fossgis-talk-liste mailing list. This mailing list is used for discussion of open-source GIS in general, including QGIS. You can subscribe to the fossgis-talk-liste mailing list by visiting the following URL: https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste
Jika Anda seorang pengembang menghadapi masalah yang bersifat teknis, Anda mungkin ingin bergabung dengan milis qgis-pengembang di sini: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
Each time a commit is made to the QGIS code repository, an email is posted to this list. If you want to be up-to-date with every change to the current code base, you can subscribe to this list at: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-commit
Daftar ini memberikan notifikasi surel yang terkait dengan manajemen proyek, termasuk laporan bug, tugas, dan permintaan fitur. Anda dapat berlangganan di: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-trac
Daftar ini berkaitan dengan topik seperti dokumentasi, konteks bantuan, panduan-pengguna, pengalaman online termasuk situs web, blog, milis, forum, dan upaya penerjemahan. Jika Anda ingin bekerja pada panduan-pengguna juga, dalam daftar ini adalah titik awal yang baik untuk mengajukan pertanyaan Anda. Anda dapat berlangganan di: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
Daftar ini berkaitan dengan topik seperti proses rilis, pemaketan binari untuk berbagai OS dan mengumumkan rilis baru ke dunia pada umumnya. Anda dapat berlangganan di: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-release-team
This list deals with the translation efforts. If you like to work on the translation of the manuals or the graphical user interface (GUI), this list is a good starting point to ask your questions. You can subscribe to this list at: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
This list deals with QGIS education efforts. If you would like to work on QGIS education materials, this list is a good starting point to ask your questions. You can subscribe to this list at: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-edu
This list is used to discuss Steering Committee issues related to overall management and direction of QGIS. You can subscribe to this list at: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-psc
You are welcome to subscribe to any of the lists. Please remember to contribute to the list by answering questions and sharing your experiences. Note that the qgis-commit and qgis-trac lists are designed for notification only and are not meant for user postings.
Kami juga mengunakan IRC - kunjungi kami dengan bergabung dalam kanal #qgis di irc.freenode.net. Butuh waktu untuk menanggapi pertanyaan Anda karena banyak orang-orang di saluran ini melakukan hal-hal lain dan mungkin diperlukan waktu beberapa saat bagi mereka untuk melihat pertanyaan Anda. Jika Anda melewatkan sebuah diskusi di IRC, tidak masalah! Kami log semua diskusi, sehingga Anda dapat dengan mudah mengejar ketinggalan. Hanya pergi ke http://qgis.org/irclogs dan baca IRC-logs.
Dukungan komersial untuk QGIS juga tersedia. Periksa website http://qgis.org/en/commercial-support.html untuk informasi selengkapnya.
While the qgis-users mailing list is useful for general ‘How do I do XYZ in QGIS?’-type questions, you may wish to notify us about bugs in QGIS. You can submit bug reports using the QGIS bug tracker at http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/issues. When creating a new ticket for a bug, please provide an email address where we can contact you for additional information.
Harap diingat bahwa bug Anda mungkin tidak selalu sesuai dengan prioritas Anda seperti harapan Anda (tergantung pada tingkat kesulitannya). Beberapa bug mungkin memerlukan upaya pengembang yang signifikan untuk memperbaiki dan tenaga kerja tidak selalu tersedia.
Permintaan fitur dapat disampaikan juga menggunakan sistem tiket yang sama untuk bug. Pastikan untuk memilih jenis Feature.
If you have found a bug and fixed it yourself, you can submit this patch also. Again, the lovely redmine ticketsystem at http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/issues has this type as well. Check the Patch supplied checkbox and attach your patch before submitting your bug. One of the developers will review it and apply it to QGIS. Please don’t be alarmed if your patch is not applied straight away – developers may be tied up with other commitments.
The QGIS community also runs a weblog at http://planet.qgis.org/planet/, which has some interesting articles for users and developers as well provided by other blogs in the community. You are invited to contribute your own QGIS blog!
The website http://plugins.qgis.org provides the official QGIS plugins web portal. Here, you find a list of all stable and experimental QGIS plugins available via the ‘Official QGIS Plugin Repository’.
Akhirnya, kami memelihara situs web WIKI di http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/wiki di mana Anda dapat menemukan berbagai informasi berguna yang berhubungan dengan pengembangan QGIS, rencana rilis, tautan untuk mengunduh, pesan petunjuk-terjemahan dan sebagainya. Silakan dikunjungi, ada banyak informasi bagus didalamnya!